1
00:00:02,416 --> 00:00:04,407
<ط> اذهب، الآن! يذهب!
2
00:00:06,153 --> 00:00:07,882
عفوا...
3
00:00:07,954 --> 00:00:10,616
هل يمكنك توفير بعض
التغيير، لمكالمة هاتفية؟
4
00:00:10,691 --> 00:00:12,352
إنها حالة طارئة.
5
00:00:12,959 --> 00:00:14,950
انظر، حسنًا، انظر، هذا الرجل، مثل...
6
00:00:15,028 --> 00:00:19,761
سرق تذاكر الحافلة لدينا و
تعرفين أختي وأنا..
7
00:00:19,833 --> 00:00:21,664
نحن، نحن توأمان--
8
00:00:21,735 --> 00:00:23,566
لا، نحن لسنا هذا النوع
من التوائم الذين يبدون متشابهين.
9
00:00:23,637 --> 00:00:25,605
لقد انتهينا للتو
جمل بعضهم البعض.
10
00:00:25,672 --> 00:00:27,663
كان ذلك رائعًا.
كيف فعلنا ذلك؟
11
00:00:28,975 --> 00:00:32,035
مرحبًا، هل يمكنك توفير بعض التغيير؟
12
00:00:32,646 --> 00:00:36,639
إنها غاضبة، كما ترى...
13
00:00:36,717 --> 00:00:40,050
تبدو مثل قليلا
والدتها التي في غيبوبة.
14
00:00:45,625 --> 00:00:49,083
أعذريها، فهي تعاني من نقص السكر في الدم...
15
00:00:49,162 --> 00:00:52,427
يجب أن أحضر لها بعض الشوكولاتة
16
00:00:52,599 --> 00:00:55,261
لذلك بدأت التعليق
خارج ويلث رايان غراف،
17
00:00:56,136 --> 00:00:59,799
فقط للمتعة، فقط لسبب
يبدو أنني لست كذلك،،،
18
00:00:59,873 --> 00:01:02,205
سأفعل أو شيء ما،
19
00:01:02,876 --> 00:01:06,209
لقد وصلتني الأشياء،
فقط كيف هم الناس،
20
00:01:06,680 --> 00:01:11,083
كيف يتوقعون منك دائمًا أن تكون
بطريقة معينة، حتى أفضل أصدقائك،
21
00:01:18,792 --> 00:01:22,523
إذن فهي تعترف بأنها فقط
انضم إلى الكتاب السنوي ليكون بالقرب من سكوت...
22
00:01:22,596 --> 00:01:24,587
وهو مثل منخفض جدا.
23
00:01:24,731 --> 00:01:28,963
أعني، إنه فقط، أعرف، إذا كانت هي
لا يريد أن يكون في الكتاب السنوي...
24
00:01:29,035 --> 00:01:31,026
ينبغي لها، مثل، أن تستقيل...
25
00:01:33,874 --> 00:01:36,536
Llke wlth boys,
كيف أصبح الأمر بهذه السهولة،
26
00:01:38,111 --> 00:01:40,443
كيف عليك أن تتظاهر،،،
27
00:01:41,081 --> 00:01:42,844
أنت لا تعرفهم،،،
28
00:01:45,819 --> 00:01:48,447
لا أهتم بك،
29
00:02:00,133 --> 00:02:04,695
المشجعون،
لا يمكن للناس أن يهتفوا فحسب،،،
30
00:02:04,771 --> 00:02:08,502
بنفسهم، لأنفسهم،
31
00:02:10,043 --> 00:02:12,034
...نموذجية جدًا، بالنسبة لطريقتها...
32
00:02:12,112 --> 00:02:14,103
أعني، أنها دائماً
يفعل أشياء من هذا القبيل.
33
00:02:14,181 --> 00:02:17,173
أعني، أنها ليست كذلك
من المحرج بالنسبة لي أن أعرف هذا...
34
00:02:17,250 --> 00:02:18,740
هل تعلم؟
35
00:02:30,931 --> 00:02:32,831
من الذي تبحث عنه؟
36
00:02:32,899 --> 00:02:33,888
لا أحد.
37
00:02:34,100 --> 00:02:38,469
المدرسة هي ساحة معركة،
لقلبك،
38
00:02:40,440 --> 00:02:43,739
لذا عندما أخبرتني رايان غراف
كان طوقي يعيقني،،،
39
00:02:43,810 --> 00:02:46,074
اضطررت إلى ذلك،
40
00:02:47,781 --> 00:02:50,443
لأنها لم تكن كذلك
أتحدث عن هالري،
41
00:02:51,785 --> 00:02:54,413
كانت تتحدث عن حياتي،
42
00:03:05,966 --> 00:03:10,903
أوه، لقد كنت مصبوغة. اعتقدت
لقد مات لأسباب طبيعية.
43
00:03:10,971 --> 00:03:13,963
أنجيلا، هيا، أنا نجمة--
44
00:03:16,142 --> 00:03:17,973
يتضورون جوعا.
45
00:03:18,311 --> 00:03:20,302
أنت والدة أنجيلا؟
46
00:03:20,447 --> 00:03:23,211
نعم. أنا. هذا صحيح.
47
00:03:24,317 --> 00:03:28,083
- أنا أحب منزلك.
- شكرًا لك. من أنت؟
48
00:03:29,556 --> 00:03:32,024
هذه رايان وريكي.
49
00:03:35,595 --> 00:03:41,033
لقد صبغت شعرك. تمام.
حسناً، إليك بعض الجبن...
50
00:03:41,801 --> 00:03:46,295
- ويوجد مشروبات في...
- ...الثلاجة؟
51
00:03:46,373 --> 00:03:48,500
شكرًا لك. لذا.
52
00:03:49,943 --> 00:03:55,279
حسنًا، سأغادر الآن.
حسنًا، ليس المنزل، بل الغرفة.
53
00:03:55,482 --> 00:03:58,280
- إنها لطيفة.
- ليس حقيقيًا.
54
00:03:58,485 --> 00:04:01,852
- لقد أخذت شعرك هادئًا حقًا.
- فقط لأنكما هنا.
55
00:04:02,923 --> 00:04:04,754
الجبن الجيد.
56
00:04:12,299 --> 00:04:14,290
لا أستطيع أن أجعل نفسي آكل،،،
57
00:04:14,367 --> 00:04:16,358
وجبة متوازنة
أمام والدتي،
58
00:04:16,836 --> 00:04:19,031
إنه يعني الكثير بالنسبة لها،
59
00:04:19,606 --> 00:04:22,268
أعني، إذا توقفت
للتفكير في الأمر،،،
60
00:04:22,342 --> 00:04:24,401
chewlng، ما الذي يحدث حقًا؟
61
00:04:25,412 --> 00:04:28,973
كيف الناس فقط
do lt, llke, ln publlc,
62
00:04:29,316 --> 00:04:33,753
انتظر، لا تخبرني،
هناك شيء مختلف.
63
00:04:34,387 --> 00:04:36,378
لن أصبغ شعري باللون الأحمر أبدًا.
64
00:04:36,456 --> 00:04:39,425
إنه ليس أحمر، إنه توهج قرمزي.
65
00:04:40,794 --> 00:04:43,024
أستطيع رؤيته الآن...
66
00:04:43,096 --> 00:04:47,465
العالم الاجتماعي،
الحفلات الصاخبة، أكسل روز.
67
00:04:47,601 --> 00:04:50,934
يشكر والدي كل شخص في
يتمتع العالم بمتعة أكبر من hlm،
68
00:04:51,004 --> 00:04:52,494
قد يكون هذا صحيحًا،
69
00:04:52,572 --> 00:04:55,063
- ماذا من المفترض أن أقول؟
- لا شئ.
70
00:04:55,141 --> 00:04:57,666
- أعني أنه شعرها.
- بالضبط.
71
00:04:57,744 --> 00:05:03,114
وسوف نكون قادرين دائما
لاكتشافك في حشد من الناس.
72
00:05:03,416 --> 00:05:05,407
في الآونة الأخيرة لا أستطيع حتى أن أنظر
عند والدتي...
73
00:05:05,485 --> 00:05:08,420
دون الرغبة
لطعنها مرارا وتكرارا.
74
00:05:12,926 --> 00:05:17,795
يا! من ترك كل هؤلاء
الأضواء مضاءة هناك؟
75
00:05:20,634 --> 00:05:22,625
أنا فقط، حسنًا...
76
00:05:22,702 --> 00:05:25,671
دانييل ما زالت تخاف من الظلام.
تترك الأضواء مضاءة.
77
00:05:25,805 --> 00:05:27,602
ل لا أترك الأضواء مضاءة.
78
00:05:27,674 --> 00:05:30,905
حسنا، جيد، حسنا. أنا فقط...
79
00:05:30,977 --> 00:05:33,343
لا أترك المصابيح قيد التشغيل!
80
00:05:33,413 --> 00:05:35,904
- حسنا!
- وأنا لست أفرالد من الظلام،
81
00:05:36,716 --> 00:05:39,184
اعتدنا أنا وأبي على ذلك
كوني جميلة،،،
82
00:05:40,520 --> 00:05:42,010
كيف حال المدرسة؟
83
00:05:43,223 --> 00:05:47,216
- بدأت أحب "آن فرانك".
- هل هي طالبة في السنة الثانية أيضا؟
84
00:05:48,294 --> 00:05:51,695
- لا، لقد ماتت.
- أوه، صحيح، نعم.
85
00:05:52,298 --> 00:05:53,822
آن فرانك، أبي!
86
00:05:54,167 --> 00:05:56,897
أوه! صحيح، صحيح، أقصد...
87
00:05:57,671 --> 00:06:01,732
حسنا. لا تبقى مستيقظا لوقت متأخر جدا.
88
00:06:01,808 --> 00:06:05,938
الحقيقة الحزينة يا صدري
لقد جاء بيننا،
89
00:06:09,649 --> 00:06:13,244
أخبرها ألا تمشي
في المنشفة، حسنًا؟
90
00:06:13,386 --> 00:06:16,355
- يمكنك أن تقول لها.
- لا، لا أستطيع.
91
00:06:16,423 --> 00:06:19,392
لو أستطيع أن أقول لها،
سأقول لها. أنت تقول لها.
92
00:06:22,028 --> 00:06:24,690
أو أحضر لها منشفة أكبر.
93
00:06:24,764 --> 00:06:27,096
يا إلهي، تشيلسي كلينتون.
هل ستنظر إلى هذا؟
94
00:06:27,167 --> 00:06:34,596
لا حرية، لا خصوصية، ثابتة
المراقبة، رجال الخدمة السرية.
95
00:06:37,510 --> 00:06:39,501
هذا ما نحتاجه.
96
00:06:44,718 --> 00:06:49,451
باتي، يمكن أن يكون أسوأ بكثير.
97
00:06:50,924 --> 00:06:52,414
أعرف.
98
00:06:56,930 --> 00:07:01,026
أعني أنها يمكن أن تكون
قطع الطبقة، وتعاطي المخدرات.
99
00:07:03,036 --> 00:07:06,631
ممارسة الجنس. كما فعلنا.
100
00:07:07,173 --> 00:07:11,405
أنا لم أقطع الصف أبدًا، وأنت
لم أمارس الجنس مطلقًا في المدرسة الثانوية.
101
00:07:11,478 --> 00:07:16,541
كما تعلمون، أنا أعرف لماذا فعلت ذلك.
لقد فعلت ذلك لتجعلني أتفاعل.
102
00:07:16,616 --> 00:07:18,174
ربما فعلت ذلك فقط للقيام بذلك.
103
00:07:18,251 --> 00:07:20,481
- لا، لقد فعلت ذلك للحصول على رد فعل.
- حسنا إذن لا تتفاعل!
104
00:07:20,553 --> 00:07:23,215
أنا لا. لن أفعل.
105
00:07:33,233 --> 00:07:39,229
من الصعب جدًا النظر إليها.
إنها تبدو وكأنها غريبة.
106
00:07:47,080 --> 00:07:51,449
أنا أحب،
اسم Hls جوردان كاتالانو،
107
00:07:51,751 --> 00:07:54,584
لقد كان ظهيرًا أيسرًا،
108
00:07:56,422 --> 00:08:00,483
بمجرد أن ألمس كتف hls تقريبًا
في قاع موسيقى البوب،
109
00:08:01,194 --> 00:08:05,187
إنه دائمًا يغلق عينيه،،،
110
00:08:05,832 --> 00:08:08,824
يؤلمني النظر إلى الأشياء،
111
00:08:40,266 --> 00:08:42,257
أنجيلا، ادخلي هنا للحظة.
112
00:08:49,242 --> 00:08:51,574
- تريد ممارسة الجنس معه.
- من؟
113
00:08:51,644 --> 00:08:55,978
من. الأردن. كاتالانو.
114
00:08:56,816 --> 00:08:59,979
هيا، أنا لن أقول
أي شخص، فقط اعترف بذلك.
115
00:09:01,087 --> 00:09:05,148
أنا فقط أحب كيف هو دائما
يميل. ضد الاشياء.
116
00:09:05,458 --> 00:09:07,449
يميل بشكل كبير.
117
00:09:07,527 --> 00:09:10,758
إما الجنس أو المحادثة.
على حد سواء.
118
00:09:13,266 --> 00:09:15,928
حسنا، عليك أن تأتي ل
تينو ليلة الغد.
119
00:09:16,169 --> 00:09:18,831
أنجيلا، الأردن كاتالا--
120
00:09:20,173 --> 00:09:23,870
الأردن كاتالانو
سيكون هناك.
121
00:09:26,279 --> 00:09:29,180
ريان يعرف دائمًا
من سيكون هناك،
122
00:09:38,691 --> 00:09:43,355
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك ل
شعرك دون أن تخبرني.
123
00:09:46,699 --> 00:09:50,692
تمام. خذوا مقاعدكم
من فضلك، هيا، هيا.
124
00:09:50,770 --> 00:09:52,294
من فضلك فقط--
125
00:09:52,372 --> 00:09:54,636
انظروا إلى الناس إذا لم نتمكن من الحصول عليها
من خلال هذا الكتاب السنوي...
126
00:09:54,707 --> 00:09:56,197
لن يكون لها موضوع.
127
00:09:56,276 --> 00:09:59,245
لا أهتم حقًا.
إنه كتابك السنوي انها ليست لي.
128
00:09:59,312 --> 00:10:02,304
والآن سأقوم بقراءة المواضيع
والآن ارفعوا أيديكم للتصويت.
129
00:10:02,382 --> 00:10:04,714
عندنا التخرج
الحدود النهائية...
130
00:10:04,784 --> 00:10:07,275
يواصل والداي السؤال
كيف كانت المدرسة،
131
00:10:11,391 --> 00:10:15,521
لا يهمك كيف كان الحال،
أنت محظوظ لأنك خرجت،
132
00:10:15,595 --> 00:10:17,392
التفاح ثمرة المعرفة.
133
00:10:18,398 --> 00:10:20,025
سنة 2000.
134
00:10:22,468 --> 00:10:24,436
من لم يصوت؟
135
00:10:27,173 --> 00:10:28,162
أنا.
136
00:10:32,245 --> 00:10:34,076
إلى أين أنت ذاهب؟
137
00:10:35,081 --> 00:10:38,448
لا أريد أن أكون في الكتاب السنوي. آسف.
138
00:10:40,086 --> 00:10:41,747
هل تمانع أن تخبرنا لماذا لا؟
139
00:10:43,222 --> 00:10:44,211
لا.
140
00:10:46,659 --> 00:10:50,891
أعني، نعم.
أعني أنني لا أعرف لماذا.
141
00:10:54,600 --> 00:10:57,592
- أنجيلا، شارون هنا،
- ألا يطعمونك؟
142
00:10:57,670 --> 00:10:59,661
هناك شيء ما
خطأ في كعكة الوافل الخاصة بي،
143
00:10:59,739 --> 00:11:01,400
ليس هناك خطأ،
144
00:11:01,975 --> 00:11:04,466
شارون، لا، لا تأكل القشرة،
حبيبتي خذي هذا ...
145
00:11:04,544 --> 00:11:07,877
- مهلا، كنت آكل ذلك.
- هناك كل هذه المطبات الصغيرة عليه.
146
00:11:07,947 --> 00:11:10,040
لقد تركت آن فرانك هنا.
147
00:11:11,651 --> 00:11:13,642
إذا وجدت المال، هل يمكنني الاحتفاظ به؟
148
00:11:14,120 --> 00:11:16,452
هذه الغرفة كارثة.
149
00:11:16,522 --> 00:11:18,786
أنت تعلم أنه كان بإمكانك فعل ذلك
أخبرني أنك ستستقيل
150
00:11:19,859 --> 00:11:21,850
ماذا؟ ما الذي ستتركه؟
151
00:11:22,628 --> 00:11:26,325
- سوف نتأخر.
- اعتقدت أنك أحببت الكتاب السنوي.
152
00:11:26,599 --> 00:11:28,260
لقد وجدت ذلك!
153
00:11:31,270 --> 00:11:34,103
حسنًا، لا تشكرني أو أي شيء.
154
00:11:34,340 --> 00:11:36,331
اخرج من غرفتي.
155
00:11:37,310 --> 00:11:40,108
ومتى كنت
هل تخطط لإخباري؟
156
00:11:40,680 --> 00:11:43,774
استمع لي.
اعتقدت أنك أحببت الكتاب السنوي. '
157
00:11:43,850 --> 00:11:45,841
"غرفتك كارثة." '
158
00:11:45,918 --> 00:11:48,910
هل تعتقد أنني حلمت يوما ما
أن ل سوف يبدو مثل هذا؟
159
00:11:49,322 --> 00:11:53,850
أنجيلا، أنا لا أنظف هذا!
160
00:12:02,435 --> 00:12:05,700
إذن يا ريكي، أنجيلا موجودة
الحب مع جوردان كاتالانو.
161
00:12:05,772 --> 00:12:08,172
- علينا أن نساعدها.
- ريان!
162
00:12:08,241 --> 00:12:12,109
هيا، أستطيع أن أخبر ريكي.
عليك أن تأتي إلى تينو الليلة.
163
00:12:12,178 --> 00:12:14,976
- وقال انه سوف يكون هناك.
- حتى أنه لا يعرفني.
164
00:12:15,248 --> 00:12:18,274
- هل أجعل من نفسي أضحوكة؟
- لا أعرف.
165
00:12:18,785 --> 00:12:21,117
ريكي، أعطنا وجهة نظر الذكور.
166
00:12:21,187 --> 00:12:23,178
ألا تحب كيف يميل؟
167
00:12:23,256 --> 00:12:26,692
ترى، أنا لا أكون مهووسا به،
لذلك ليس لدي هذه المشاكل
168
00:12:27,193 --> 00:12:30,185
يا إلهي، هذا الجرس الثاني.
169
00:12:32,698 --> 00:12:35,360
أعني أنه من الأفضل أن أذهب إلى السيرة الذاتية.
170
00:12:35,435 --> 00:12:38,097
بما أنني لست مشغولاً إلى هذا الحد
171
00:12:52,385 --> 00:12:56,378
وما هو الغرض من البلازما؟
172
00:12:57,723 --> 00:13:02,217
الغرض من البلازما هو...ماذا؟
173
00:13:03,830 --> 00:13:06,162
لماذا نحتاج البلازما؟
174
00:13:07,400 --> 00:13:08,389
بريان؟
175
00:13:09,068 --> 00:13:11,059
لأن عصبة الأمم فشلت.
176
00:13:12,238 --> 00:13:14,900
ولماذا الدوري
من الأمم تفشل؟
177
00:13:18,678 --> 00:13:19,667
بريان.
178
00:13:19,745 --> 00:13:21,508
لأنه مكتوب
في أول شخص.
179
00:13:21,747 --> 00:13:24,011
بالضبط، شكرا لك.
180
00:13:24,083 --> 00:13:27,746
هل تقول:
"لقد أُجبرت على الاختباء"؟
181
00:13:29,388 --> 00:13:31,356
شخص آخر إلى جانب براين.
182
00:13:33,426 --> 00:13:35,917
- بريان؟
- لا.
183
00:13:35,995 --> 00:13:40,989
لا، تقول: "ل"،
لقد اضطررت للاختباء. '
184
00:13:42,435 --> 00:13:46,769
لقد تم استدعاؤه بضمير المتكلم، حسنًا؟
سيكون هذا في الاختبار.
185
00:13:49,375 --> 00:13:52,208
فكيف لك
وصف آن فرانك؟
186
00:13:52,612 --> 00:13:54,273
محظوظ.
187
00:13:54,447 --> 00:13:57,439
هل هذا من المفترض
أن تكوني مضحكة يا أنجيلا؟
188
00:14:02,922 --> 00:14:05,755
كيف يمكن أن تفعل ذلك على الأرض
بيان مثل هذا؟
189
00:14:17,737 --> 00:14:20,570
ماتت آن فرانك
في معسكر الاعتقال.
190
00:14:21,307 --> 00:14:25,038
آن فرانك شخصية مأساوية.
كيف يمكن أن تكون آن فرانك محظوظة؟
191
00:14:25,811 --> 00:14:28,041
لا أعرف.
192
00:14:28,214 --> 00:14:30,705
لأنها كانت
محاصرة في العلية...
193
00:14:30,783 --> 00:14:33,445
لمدة ثلاث سنوات مع
هذا الرجل كانت تحبه حقًا؟
194
00:14:47,233 --> 00:14:50,361
عفوا أكلتي
ولكن مع كل هذه التخفيضات..
195
00:14:50,436 --> 00:14:53,667
لا أحصل حقًا على
استراحة الغداء يوم الخميس.
196
00:14:54,740 --> 00:14:56,571
اجلس يا أنجيلا.
197
00:15:02,515 --> 00:15:06,849
رؤية المعلم الفعلي
الغداء ls, llke, لذا الاكتئاب,
198
00:15:07,119 --> 00:15:09,246
عدم ذكر حزام حمالة صدرها،
199
00:15:09,689 --> 00:15:15,685
إذن، هل تركت الكتاب السنوي؟
لا يوجد تفسير.
200
00:15:19,031 --> 00:15:21,124
لقد تغير مظهرك.
201
00:15:21,767 --> 00:15:25,100
أنا قلقة حقا أنك
النزول على القدم الخطأ.
202
00:15:26,305 --> 00:15:28,466
هل هناك مشكلة في المنزل؟
203
00:15:33,646 --> 00:15:36,444
يبدو الأمر مثل...
204
00:15:36,515 --> 00:15:41,009
أنت توافق على أن يكون لديك شيء معين
شخصية أو شيء من هذا.
205
00:15:42,221 --> 00:15:47,215
بدون سبب. فقط للقيام
الأمور أسهل للجميع.
206
00:15:49,562 --> 00:15:53,896
ولكن عندما تفكر في ذلك،
كيف تعرف أنه حتى أنت؟
207
00:16:00,573 --> 00:16:03,565
وأعني هذا الأمر برمته
مع الكتاب السنوي. انها مثل ...
208
00:16:03,643 --> 00:16:07,170
الجميع في هذا
استعجلوا كثيرا في إعداد هذا الكتاب..
209
00:16:07,246 --> 00:16:10,147
من المفترض أن نتذكر
ماذا حدث ولكن...
210
00:16:10,750 --> 00:16:14,015
وليس حتى ما حدث بالفعل،
هذا ما يعتقده الجميع..
211
00:16:14,086 --> 00:16:16,554
كان من المفترض أن يحدث.
212
00:16:18,090 --> 00:16:20,923
لأنه إذا قمت بعمل كتاب
عما حدث فعلا..
213
00:16:21,694 --> 00:16:23,855
سيكون كتابًا مزعجًا حقًا.
214
00:16:26,599 --> 00:16:28,931
كما تعلمون، في رأيي المتواضع.
215
00:16:48,321 --> 00:16:50,312
يبيع والدي prlntlng،
216
00:16:51,023 --> 00:16:53,014
لقد كانت في عائلة أمي،
217
00:16:53,092 --> 00:16:56,289
كان من المفترض أن يكون والدي
للقيام بذلك لفترة قصيرة،،،
218
00:16:56,362 --> 00:16:59,092
ثم كان من المفترض أن يذهب
مدرسة الطهاة، لكنه لم يقم أبدًا،
219
00:16:59,632 --> 00:17:01,224
لست متأكدًا من السبب،
220
00:17:03,703 --> 00:17:06,695
يجب أن ترى ما يسمونه
"تشيلي كون كارني" في المدرسة.
221
00:17:07,239 --> 00:17:10,333
- أولا وقبل كل شيء، انها مجرد الفول.
- هذا ليس "تشيلي كون كارني".
222
00:17:10,409 --> 00:17:13,207
- أعرف.
- "كون كارني." مع اللحوم.
223
00:17:13,279 --> 00:17:14,109
أعرف.
224
00:17:14,180 --> 00:17:16,842
أعتقد أن السبب هو نقص اللحوم
يدمر أمريكا.
225
00:17:18,084 --> 00:17:20,416
تولى والدتي مسؤولية العمل،
226
00:17:20,486 --> 00:17:22,681
إنها الآن رئيسة والدي،،،
227
00:17:22,755 --> 00:17:25,087
أظن أنه يتعثر
لا داعي للقلق،
228
00:17:28,260 --> 00:17:30,592
أمي لن تكون في المنزل حتى وقت متأخر.
229
00:17:31,330 --> 00:17:33,924
أتعرف، أعتقد أنك تعطيها...
230
00:17:33,999 --> 00:17:36,661
وقت صعب للغاية، في بعض الأحيان.
231
00:17:38,170 --> 00:17:41,833
إنها تريد فقط أن تكون سعيدًا.
إنها تريد أن يكون الجميع سعداء.
232
00:17:42,508 --> 00:17:44,499
لا، هذا أنت.
233
00:17:47,179 --> 00:17:50,273
وجهة نظري...أعني.
234
00:17:51,150 --> 00:17:55,746
فكر في كل الأشياء
أنها تفعل، بالنسبة لك.
235
00:17:58,991 --> 00:18:02,051
من العدم،
سوف تحصل في هذا المزاج.
236
00:18:03,496 --> 00:18:05,760
وسوف تصبح شفتيها مشدودة تمامًا.
237
00:18:07,166 --> 00:18:11,000
من الواضح جدًا أنها كذلك
تبحث عن شخص لإلقاء اللوم عليه.
238
00:18:11,270 --> 00:18:13,261
نعم.
239
00:18:15,808 --> 00:18:18,800
لكنك تعلم
هذه ليست حقيقية لها.
240
00:18:20,045 --> 00:18:22,536
فقط حاول أن تكون ألطف معها.
241
00:18:24,216 --> 00:18:26,548
من حين لآخر.
242
00:18:26,619 --> 00:18:28,610
كتجربة.
243
00:18:29,388 --> 00:18:31,049
تمام.
244
00:18:38,397 --> 00:18:41,230
أبي، هناك هذا الشيء الليلة...
245
00:18:41,300 --> 00:18:43,632
في منزل صديق رايان.
246
00:18:45,070 --> 00:18:47,903
مثل هذه البروفة؟
247
00:18:50,176 --> 00:18:54,010
لهذه المسرحية أننا قد
كل ذلك بمثابة رصيد إضافي.
248
00:18:54,847 --> 00:18:57,247
وأنا أعلم أن أمي تقول
ممنوع الخروج في ليالي الدراسة...
249
00:18:57,316 --> 00:18:59,841
ولكن هذا مثل جزء من المدرسة
250
00:18:59,919 --> 00:19:03,855
وأنا لن أعود إلى المنزل في وقت متأخر،
وأريد حقًا أن أذهب.
251
00:21:57,763 --> 00:22:00,095
هذا لا يبدو وكأنه يوم جمعة.
252
00:22:02,401 --> 00:22:04,062
إنه الخميس.
253
00:22:07,840 --> 00:22:09,671
هل أنت متأكد؟
254
00:22:11,477 --> 00:22:13,809
كان يوم أمس الأربعاء، لذا...
255
00:22:16,448 --> 00:22:18,609
أوه... صحيح.
256
00:22:20,285 --> 00:22:22,412
إذن، هكذا أعرف.
257
00:22:29,495 --> 00:22:32,123
الأردن، وهذا لدغات.
دعنا نذهب إلى غروندن.
258
00:22:45,544 --> 00:22:47,535
- النقطة هي--
- لا، أنا أعرف ما هي النقطة.
259
00:22:47,613 --> 00:22:50,878
النقطة هي...لا أستطيع أن أصدق
نحن نجري هذه المحادثة.
260
00:22:51,050 --> 00:22:53,041
- أعرف.
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
261
00:22:53,118 --> 00:22:55,916
- نحن بحاجة إلى محادثة جديدة.
- لم يكن يجب أن أسمح لها بذلك--
262
00:22:56,155 --> 00:22:58,419
لماذا لدي دائما
أن يكون الشخص اللئيم؟
263
00:22:58,557 --> 00:23:01,219
لماذا لا يمكن أن تكون يعني
واحدة بين حين وآخر؟
264
00:23:01,293 --> 00:23:04,456
- يمكن أن يكون!
- لكنك لست كذلك أبداً. انظر...
265
00:23:06,165 --> 00:23:07,655
أنا هادئ، حسنًا؟
266
00:23:07,733 --> 00:23:09,724
لكن لا يمكنك الاستمرار في السماح...
267
00:23:09,802 --> 00:23:12,100
أعني أنك تعرفها
يحبك أكثر على أية حال..
268
00:23:12,171 --> 00:23:13,695
إنها لا تحبني أكثر!
269
00:23:13,772 --> 00:23:16,400
هي تفعل. تعال.
إنها تحبك أكثر.
270
00:23:16,475 --> 00:23:18,966
أقبل ذلك. لكن،
هذا لا يكفي بالنسبة لك.
271
00:23:19,144 --> 00:23:20,805
عليك أن--
272
00:23:22,848 --> 00:23:25,840
لا أريد القتال. في الحقيقة...
273
00:23:25,918 --> 00:23:28,751
أنا لست حتى هذا مستاء.
274
00:23:32,091 --> 00:23:36,323
أين كنت بحق الجحيم؟
يا إلهي ماذا حدث لك؟
275
00:23:36,395 --> 00:23:37,521
هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟
276
00:23:37,596 --> 00:23:39,928
هل شرحت لها ذلك؟
277
00:23:40,532 --> 00:23:44,559
- عفوا، أنت تشرح لها.
- على ما يرام. ربما ليس خطأها!
278
00:23:44,636 --> 00:23:47,264
جراهام، بالطبع هو كذلك
خطأها، أنها أثلجت لك!
279
00:23:47,339 --> 00:23:49,000
- أخبرتك أنها قالت--
- اصمت!
280
00:23:49,708 --> 00:23:51,903
- ماذا فعلت؟
- أنا آسف يا حبيبتي.
281
00:23:52,678 --> 00:23:55,078
هل يمكننا فقط معرفة ماذا
حدث؟ هل يمكننا فقط معرفة--
282
00:23:55,247 --> 00:23:57,681
كيف تتوقع لها أن
هل لديك أي احترام لي؟
283
00:23:57,750 --> 00:24:00,548
أنا أحترمك يا الله!
284
00:24:02,888 --> 00:24:07,348
لم يحدث شيء.
لقد وقعت في بعض الطين. أنا بخير.
285
00:24:18,537 --> 00:24:21,529
أعتقد أننا يجب أن نذهب جميعا إلى السرير.
286
00:24:43,996 --> 00:24:45,657
ماذا حدث حقا؟
287
00:25:01,280 --> 00:25:04,408
لذلك هناك هذا الهذيان الليلة،
حسنا، في ذلك النادي، دعونا بولت.
288
00:25:04,983 --> 00:25:09,545
تينو يستطيع أن يدخلنا. مضمون،
جوردان كاتالانو سيكون هناك.
289
00:25:10,289 --> 00:25:12,689
ماذا؟ إنها مثالية، وأنت لا تفعل ذلك
يجب أن تفكر في أي شيء لتقوله...
290
00:25:12,758 --> 00:25:14,919
إليه لأنه لا أحد
يمكن سماع أي شخص.
291
00:25:15,460 --> 00:25:18,122
أعتقد أن شحم الخنزير هو بلدي
مجموعة الطعام المفضلة.
292
00:25:24,303 --> 00:25:27,795
الكافتيريا هي مصدر الإحراج
عاصمة العالم،
293
00:25:28,273 --> 00:25:30,264
هذه هي الحركة،
294
00:25:35,147 --> 00:25:37,138
إذن، أين تريد أن تجلس؟
295
00:25:37,216 --> 00:25:39,377
ليس لدي أي شيء لأفعله
ارتداء إلى مكان مثل هذا.
296
00:25:40,018 --> 00:25:42,009
سوف أقرضك شيئا.
297
00:25:42,087 --> 00:25:45,682
عليك أن تبدو صعبة. شخص ما
ذات مرة أشعلت النار في شعري في Let's Bolt.
298
00:25:46,258 --> 00:25:48,249
مهلا، ما هو الخالي من الدهون؟
299
00:25:48,994 --> 00:25:52,259
عندما يكون هناك شيء ما مجاني. من الدهون.
300
00:25:52,331 --> 00:25:55,323
ما الفرق بين
خالية من الدهون، وما شابه، غير دهنية؟
301
00:25:56,335 --> 00:25:58,166
سؤال جيد.
302
00:25:59,671 --> 00:26:01,571
يجب أن أفكر في كذبة
303
00:26:02,474 --> 00:26:04,465
بسيط. أنت تقيم
في مكاني.
304
00:26:04,776 --> 00:26:08,769
وهي كذبة كاملة،
لأنه يمكنك البقاء.
305
00:26:08,847 --> 00:26:10,838
أمي لن تكون هناك حتى.
306
00:26:12,618 --> 00:26:13,949
يجب أن أذهب لأجد تينو.
307
00:26:16,855 --> 00:26:18,345
فكر في الأمر.
308
00:26:26,498 --> 00:26:28,489
هل هناك أي صابون هناك؟
309
00:26:29,468 --> 00:26:31,299
لا يوجد صابون أبدًا.
310
00:26:34,239 --> 00:26:35,729
أهلاً.
311
00:26:48,887 --> 00:26:52,846
لذا أعتقد أنك يجب أن تعرف
ما يقوله الناس عنك.
312
00:26:53,558 --> 00:26:54,718
ماذا؟
313
00:26:56,061 --> 00:27:00,327
هذا رأيك
أنت فوق الجميع.
314
00:27:00,699 --> 00:27:05,068
وأن رايان غراف
مثل الله بالنسبة لك الآن...
315
00:27:05,137 --> 00:27:07,128
وأنت فقط تفعل كل ما تقوله.
316
00:27:07,239 --> 00:27:10,731
وبالمناسبة، انها تستخدم فقط
كما فعلت مع جودي بارش.
317
00:27:11,176 --> 00:27:13,007
اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف.
318
00:27:13,445 --> 00:27:15,504
ماذا فعلت بجودي بارش؟
319
00:27:17,182 --> 00:27:20,242
أوه من فضلك. هذا مثل المعروف.
320
00:27:24,256 --> 00:27:26,850
إذن أخبريني ماذا فعلت يا أنجيلا.
321
00:27:26,925 --> 00:27:28,916
أعني، سأفعل
حقا أحب أن أعرف.
322
00:27:31,229 --> 00:27:33,220
لا شئ. ليس كذلك
شيء أنك--
323
00:27:33,298 --> 00:27:35,789
لذلك عليك فقط إسقاط الأكبر سنا الخاص بك
صديق بلا سبب؟
324
00:27:36,668 --> 00:27:39,398
أعني، فقط أخبرني ماذا فعلت.
325
00:27:41,773 --> 00:27:43,604
لا أستطيع.
326
00:27:44,076 --> 00:27:47,204
إنه ليس مثل شيء واحد،
ليس الأمر كذلك.
327
00:27:47,279 --> 00:27:50,373
حسنًا، عظيم. لذا، فقط،
لا تتحدث معي مرة أخرى.
328
00:27:50,449 --> 00:27:52,440
أنجيلا الناضجة الحقيقية.
329
00:27:53,118 --> 00:27:55,109
لا، أريد أن أتحدث إليكم.
لم أرغب أبداً--
330
00:27:55,187 --> 00:27:56,950
لا، ننسى ذلك!
331
00:28:09,134 --> 00:28:12,399
والله انت وشعرك
332
00:28:15,974 --> 00:28:18,966
هل أصيبت باتي بنزيف
أول مرة رأت ذلك؟
333
00:28:21,813 --> 00:28:23,474
ل ن شعور.
334
00:28:24,149 --> 00:28:26,140
حسنًا، يجب أن أقول...
335
00:28:28,086 --> 00:28:29,917
أنا أكره ذلك.
336
00:28:42,567 --> 00:28:47,903
يا! هل تعرف ماذا أفكر؟ أعتقد
أننا يجب أن نذهب جميعا للتزلج على الجليد.
337
00:28:48,840 --> 00:28:53,402
أعني ذلك. كل واحد منا.
التزلج. شكولاته ساخنة.
338
00:28:53,478 --> 00:28:57,005
التواء الكاحلين. أنا في مزاج جيد.
339
00:28:57,082 --> 00:28:59,482
لذلك، هناك هذا الفيلم
الليلة، أنا حقا أريد أن أشاهد.
340
00:28:59,651 --> 00:29:03,109
الأمر يتعلق بهذه الفتاة. انها تحصل
هذه المكالمات الهاتفية الفاحشة.
341
00:29:03,188 --> 00:29:05,679
- انها مثل وظيفتها.
- حقًا؟
342
00:29:05,824 --> 00:29:07,985
لقد أخبرت نيل بأنني سأطلق النار
تجمع معه الليلة.
343
00:29:10,629 --> 00:29:12,620
أنت ترى الخاص بك
أخي مرتين في أسبوع واحد؟
344
00:29:12,697 --> 00:29:15,393
حسنا لقد انفصل عنها
مرة أخرى. أشعر بالأسف عليه.
345
00:29:15,467 --> 00:29:18,800
وبعد ذلك يحاول شخص ما القيام بذلك
قتلها، مثل، عبر الهاتف.
346
00:29:18,870 --> 00:29:21,930
حسنًا، أعتقد أنه نحن فقط
الفتيات الليلة، والتي--
347
00:29:22,007 --> 00:29:25,306
لذلك أنا معاقب، فقط
بسبب الليلة الماضية؟
348
00:29:25,377 --> 00:29:28,039
لم أقل أبدًا أنك كنت كذلك
مؤرض. ماذا قلت--
349
00:29:28,113 --> 00:29:30,377
إذن يا أمي، مسموح لي بذلك، أليس كذلك؟
350
00:29:30,882 --> 00:29:35,216
لأن رايان دعتني
للنوم في منزلها الليلة.
351
00:29:35,387 --> 00:29:37,582
مسموح لي بمشاهدة ذلك، أليس كذلك؟
352
00:29:37,889 --> 00:29:40,414
تلك الفتاة من اليوم الآخر؟
تلك الفتاة الوقحة؟
353
00:29:40,492 --> 00:29:41,857
لم تكن وقحة.
354
00:29:41,927 --> 00:29:43,918
لقد أنهت الجبن الخاص بي.
355
00:29:43,995 --> 00:29:45,986
لقد حصلت على قطعة الجبن الجديدة هذه.
لقد التهمتها.
356
00:29:46,064 --> 00:29:48,089
- مسموح لي بذلك. يمين؟
- تعلمين...
357
00:29:48,166 --> 00:29:49,827
لقد التقيت بهذا
ريان مرة واحدة بالضبط.
358
00:29:49,901 --> 00:29:51,801
لا أعرفها. أفعل
لا تعرف والديها.
359
00:29:53,105 --> 00:29:55,596
ماذا؟ أنت لم تنفق أبدا
ليلة في منزل أحد الأصدقاء؟
360
00:29:55,674 --> 00:29:58,108
كان والداي يعرفان أصدقائي.
361
00:29:58,176 --> 00:30:00,736
- أمي، أليس كذلك؟
- نعم يمكنك مشاهدة الفيلم.
362
00:30:00,812 --> 00:30:02,803
أمي، لقد عرضت الجبن.
363
00:30:02,881 --> 00:30:05,543
كانوا يعرفون كل 900
من أصدقائك شخصيا؟
364
00:30:05,617 --> 00:30:07,915
حسنًا، لقد سمعنا جميعًا هذا من قبل.
365
00:30:08,420 --> 00:30:11,082
ذهب والدي
إلى نفس المدرسة،،،
366
00:30:11,156 --> 00:30:13,647
لكنهم لم يفعلوا ذلك أبدًا
عرفنا بعضنا البعض،
367
00:30:14,459 --> 00:30:17,087
هل تعلم أنه كان عليهم أن يتغيروا؟
تاريخ الحفلة الراقصة لأن...
368
00:30:17,162 --> 00:30:19,323
والدتك كانت تحصل
الزائدة الدودية لها خارج؟
369
00:30:19,397 --> 00:30:21,558
لم أسألهم أبدا
لتغيير التاريخ.
370
00:30:21,633 --> 00:30:24,124
وفي الوقت نفسه، لم أستطع
الحصول على فتاة للنظر في وجهي.
371
00:30:29,007 --> 00:30:30,998
أنت لا تفعل ذلك حتى
يجب أن يقودني...
372
00:30:31,076 --> 00:30:32,907
لأن ابن عم ريكي
قال انه سيفعل.
373
00:30:33,145 --> 00:30:36,137
ابن عم ريكي!
لماذا لم تقل ذلك؟
374
00:30:36,214 --> 00:30:38,341
وهذا يخفف من ذهني.
375
00:30:42,454 --> 00:30:44,115
- أنجيلا!
- باتي.
376
00:30:45,891 --> 00:30:48,189
- باتي.
- أنت لم تقابل هذا ريكي.
377
00:30:48,260 --> 00:30:51,957
- توقف عن مناداته بـ"ريكي" هذا. '
- لقد قمت بعمل قضبان متوازية اليوم.
378
00:30:52,063 --> 00:30:55,328
قالت السيدة سيتن
كان الترجل الخاص بي مثاليًا.
379
00:30:55,400 --> 00:30:58,062
أجد ريكي مربكًا بعض الشيء.
380
00:30:58,303 --> 00:31:02,865
حسنًا، ربما يكون ثنائي الجنس. من يهتم؟
H هو ابن عم لا يزال يستطيع القيادة.
381
00:31:02,941 --> 00:31:07,173
ماذا؟ هو ماذا؟ هل تسمع
هذه الشروط انها رمي حولها؟
382
00:31:07,245 --> 00:31:08,234
"بي؟"
383
00:31:08,313 --> 00:31:10,577
- يعني ثنائي الجنس.
- وهو ثنائي الجنس؟
384
00:31:10,649 --> 00:31:14,642
كيف يمكن أن يكون ثنائي أي شيء؟ انه أ
يا طفل، من الواضح أنه مرتبك للغاية.
385
00:31:14,719 --> 00:31:17,210
- لا، انه ليس الخلط.
- يرتدي كحل.
386
00:31:17,289 --> 00:31:18,881
يرتدي كحل؟
387
00:31:18,957 --> 00:31:21,858
- اعتقدت أنك كنت بجانبي.
- لست في صف أحد.
388
00:31:22,060 --> 00:31:26,053
- جراهام. تصرف بنضج. اختر جانبًا.
- ليرة سورية والدتها ستكون هناك؟
389
00:31:26,131 --> 00:31:29,760
لا، لا، رايان تعيش
ذكائها. ل ن زقاق.
390
00:31:30,202 --> 00:31:32,727
نعم، من الواضح.
أعني، أنها أم.
391
00:31:32,804 --> 00:31:34,795
إنهم يعيشون في نفس المكان.
392
00:31:34,873 --> 00:31:37,137
من الواضح والدتها
سيكون هناك.
393
00:31:37,209 --> 00:31:39,803
أب! هل تريد أن ترى
موقفي على الرأس؟
394
00:31:40,845 --> 00:31:45,680
حسنًا، اذهب. قضاء الليل في
منزل غريب بعض الشيء.
395
00:31:45,750 --> 00:31:47,877
- لا أهتم.
- كأنك تعني ذلك حقًا.
396
00:31:47,953 --> 00:31:50,285
لا، اذهب. وأنت، اذهب لإطلاق النار
تجمع مع أخيك...
397
00:31:50,355 --> 00:31:52,346
أو أينما بحق الجحيم أنت ذاهب.
398
00:31:52,691 --> 00:31:55,626
أوه بالتأكيد، لذلك يمكنك الحصول عليه كما
ضغينة ولا يغفر لي أبدا.
399
00:31:57,529 --> 00:31:59,520
أبي، هل تبحث؟
400
00:32:01,700 --> 00:32:03,691
أبي، هل تبحث؟
401
00:32:33,398 --> 00:32:35,389
مرحبًا تشيس.
402
00:32:35,934 --> 00:32:38,061
اخرج من هنا، كراكوف.
403
00:32:44,509 --> 00:32:46,909
أنت تنكسر مثل
1 4 قوانين مختلفة.
404
00:32:48,413 --> 00:32:50,244
لقد بدت أفضل من قبل.
405
00:32:50,315 --> 00:32:52,476
- وكأنني محطمة.
- مثل أنا.
406
00:32:55,020 --> 00:32:57,420
أوه، انظر إلي، أنا رائع جدًا.
407
00:32:57,489 --> 00:33:00,185
أنا خارج مع طريقتي باردة
أصدقاء لشم الشمع الكلمة.
408
00:33:01,259 --> 00:33:03,819
- هذا صحيح، قم بتغطية تلك البثرة.
- هل تريد مني أن أفعل لك؟
409
00:33:04,429 --> 00:33:05,589
هذا مؤلم.
410
00:33:05,930 --> 00:33:09,923
من تنتظر؟ كاتالانو؟
ربما لن تذهب إلى أي مكان.
411
00:33:10,001 --> 00:33:13,368
- أعني، ربما أنت مجرد...
- أنا ذاهب إلى دعونا بولت.
412
00:33:13,438 --> 00:33:15,429
افتضاحي.
413
00:33:16,241 --> 00:33:18,732
وكأنهم ذاهبون حقا
للسماح لك بالدخول إلى Let's Bolt.
414
00:33:22,480 --> 00:33:23,970
قم بإنهاء ذلك!
415
00:33:24,049 --> 00:33:26,813
أنت لست غبيا، لا تتصرف
مثل ذلك. إنه عمل غبي.
416
00:33:29,921 --> 00:33:33,254
الجميع هو الفعل. أنا أوافقك.
417
00:33:37,128 --> 00:33:40,962
إذن أتمنى لك ليلة رائعة حقًا،
حسنا؟ انا ذاهب لرمي الآن.
418
00:33:41,032 --> 00:33:43,023
أتمنى لك وقتا رائعا.
419
00:33:49,341 --> 00:33:51,332
جاري الجاهل.
420
00:33:51,509 --> 00:33:54,444
أنت تبدو صعبًا جدًا، هذا هو
ستكون ليلة واحدة مذهلة.
421
00:34:00,151 --> 00:34:02,142
أين هو تينو؟
422
00:34:02,987 --> 00:34:06,184
وقال انه سوف يكون هنا، حسنا؟
ألم تنتظر أي شيء من أي وقت مضى؟
423
00:34:06,324 --> 00:34:08,315
نعم، لتبدأ حياتي.
424
00:34:10,829 --> 00:34:13,229
أعني أن تينو قادم. انها في وقت مبكر.
425
00:34:14,833 --> 00:34:17,495
انظر حولك، لا أحد هنا بعد.
426
00:34:22,674 --> 00:34:24,665
انظر كم هي رقيقة لديك.
427
00:34:24,743 --> 00:34:26,506
تينو، أين أنت؟
428
00:34:27,545 --> 00:34:29,536
ولكن لك القليل حقا.
429
00:34:30,181 --> 00:34:32,547
لكنهم بدينون، إنهم أكثر بدانة.
430
00:34:33,651 --> 00:34:35,642
ريكي يحب الأقدام اللطيفة!
431
00:34:35,720 --> 00:34:37,051
أنا؟
432
00:34:37,355 --> 00:34:39,346
دعونا نتاجر بالأحذية.
433
00:34:47,866 --> 00:34:50,198
إذا كنت على وشك القيام بذلك، حسنًا...
434
00:34:50,268 --> 00:34:53,396
ماذا تريد الآخر
شخص ليقول، مثل، قبل ذلك مباشرة؟
435
00:34:53,471 --> 00:34:56,907
- 'هذا لن يستغرق وقتا طويلا. '
- لا بجدية.
436
00:34:58,376 --> 00:35:02,437
-' ألا أعرفك؟ '
- لا، في الواقع، مثل الرومانسية.
437
00:35:04,716 --> 00:35:10,211
'أنت جميلة جداً،
يؤلمني أن أنظر إليك. '
438
00:35:11,723 --> 00:35:13,350
هل يؤلمني النظر إليك؟ '
439
00:35:15,059 --> 00:35:17,050
كيف فكرت في ذلك؟
440
00:35:17,996 --> 00:35:19,623
أين سيؤذي؟
441
00:35:19,697 --> 00:35:21,688
أنا حقا أحب ذلك.
442
00:35:22,400 --> 00:35:24,630
حسنًا، سأخبر جوردان.
443
00:35:24,836 --> 00:35:26,827
ريان!
444
00:35:28,706 --> 00:35:31,197
الأردن! سأخبر الأردن.
445
00:35:40,251 --> 00:35:42,242
هل يمكنك إدخالنا؟
446
00:35:42,320 --> 00:35:44,311
صديقنا هناك،
لقد حصل على مفاتيحي.
447
00:35:44,389 --> 00:35:46,220
إنها حالة طارئة.
448
00:35:46,925 --> 00:35:48,916
فماذا،
لن يسمحوا لك بالدخول؟
449
00:35:49,894 --> 00:35:51,418
كم عمرك؟
450
00:35:57,936 --> 00:35:59,927
هل تريدون يا رفاق الذهاب إلى مكان ما؟
451
00:36:00,004 --> 00:36:02,199
- هل أنت؟
- لا أعرف.
452
00:36:02,273 --> 00:36:05,265
إنهم صغار حقًا، أليس كذلك؟
مثل الاختطاف أو شيء من هذا؟
453
00:36:05,643 --> 00:36:06,974
أنت , لا؟
454
00:36:07,111 --> 00:36:10,979
لا، انتظر لحظة، لا.
ليس ثلاثة. فقط أنت، وأنت.
455
00:36:11,616 --> 00:36:13,846
لن أترك ريكي هنا.
456
00:36:13,918 --> 00:36:16,250
- ريكي لا مانع.
- لا مانع.
457
00:36:19,457 --> 00:36:20,947
أنت.
458
00:36:22,126 --> 00:36:24,458
تعال هنا، أريد ذلك
أطلب منك شيئا.
459
00:36:24,529 --> 00:36:26,190
اسألني من هناك
460
00:36:26,798 --> 00:36:30,666
- أريد أن أسألك هنا.
- هيا، صغير جدا.
461
00:36:35,807 --> 00:36:39,709
أنا لا أتلقى الأوامر،
وأنا لست غبيا.
462
00:36:40,245 --> 00:36:42,338
لكنك أتيت عندما
لقد اتصلت، أليس كذلك؟
463
00:36:50,388 --> 00:36:54,722
حدث شيء ما بالفعل،
لكنه كان حقيقيًا جدًا،
464
00:36:56,327 --> 00:36:58,818
- إذن إلى أين نحن ذاهبون؟
- هيا، هذا يكفي.
465
00:36:58,897 --> 00:37:00,194
تعال!
466
00:37:02,033 --> 00:37:04,365
قم بإنهاء ذلك! اتركها!
467
00:37:05,003 --> 00:37:08,461
- ما هي مشكلتك؟
- هيا يا رجل. دعنا نذهب.
468
00:37:10,241 --> 00:37:13,404
مهلا، أنا أعتني بنفسي! تمام؟
469
00:37:14,679 --> 00:37:16,510
يا رجل، أنت ميت!
470
00:37:16,581 --> 00:37:18,845
انسى ذلك! انسى ذلك!
471
00:37:19,684 --> 00:37:21,584
هيا، ننسى ذلك.
472
00:37:22,520 --> 00:37:25,785
إنها لن تتذكر هذا غداً
تفقد الوعي عندما تشرب.
473
00:37:26,424 --> 00:37:28,551
- يا!
- دعنا نذهب فقط.
474
00:37:29,193 --> 00:37:30,854
يجب أن أذهب.
475
00:37:32,630 --> 00:37:34,962
هل تعرف هؤلاء الفتيات؟
476
00:37:41,706 --> 00:37:47,736
السيد. شرطي. ممتاز!
لأننا بحاجة إلى ركوب.
477
00:37:49,314 --> 00:37:52,306
يستريح. أنا لا أعتقلك.
478
00:37:52,784 --> 00:37:55,776
هل يمكنك أن تفعل صفارة الإنذار؟
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
479
00:37:55,853 --> 00:37:57,787
يا إلهي أنجيلا!
480
00:38:01,559 --> 00:38:03,550
يا إلهي. يا بلدي--
481
00:38:05,396 --> 00:38:07,387
مهلا، أنا أعرف تلك الفتاة.
482
00:38:08,266 --> 00:38:09,927
يا إلهي!
483
00:38:11,235 --> 00:38:12,896
أنجيلا!
484
00:38:33,891 --> 00:38:36,291
كنت أعرف ما كنت أفعله
العودة إلى هناك، كما تعلمون.
485
00:38:37,161 --> 00:38:38,822
تمام.
486
00:38:40,098 --> 00:38:45,695
سأعتني بك دائمًا.
487
00:38:45,770 --> 00:38:49,934
تمام. سأفعل ذلك دائمًا
كن هناك من أجلك، لذلك...
488
00:38:50,008 --> 00:38:51,999
لا تقلق، حسنا؟
489
00:38:52,443 --> 00:38:53,933
لن أفعل.
490
00:38:57,782 --> 00:39:02,242
وكما تعلمون، مع
شعرك هكذا؟
491
00:39:03,287 --> 00:39:05,778
يؤلمني النظر إليك.
492
00:39:10,962 --> 00:39:12,429
تعال.
493
00:39:21,305 --> 00:39:24,866
في منزل رايان،
لم يكن أحد في المنزل،
494
00:39:40,992 --> 00:39:43,483
حسنًا، لم أقرأ الكتاب أبدًا.
495
00:39:43,661 --> 00:39:49,361
أوه، الكتاب حقا...
انظر، إنها مذكرات حياتها.
496
00:39:50,334 --> 00:39:53,667
انظر هؤلاء النازيين
كانوا على وشك قتلها، لذلك...
497
00:39:53,738 --> 00:39:56,832
مهما كانت
مع أصدقائها أو معلميها..
498
00:39:56,908 --> 00:40:01,845
كان ذلك قد انتهى للتو.
كانت مختبئة.
499
00:40:01,913 --> 00:40:05,781
ولكن بهذه الطريقة الأخرى لم تكن كذلك.
500
00:40:05,850 --> 00:40:11,117
لقد توقفت عن الاختباء.
كانت حرة.
501
00:40:17,528 --> 00:40:20,429
لا تفعل هذا مرة أخرى. حصلت على ذلك؟
502
00:40:23,034 --> 00:40:25,628
هل يمكنك من فضلك ألا تأتي إلى بابي؟
503
00:40:42,887 --> 00:40:44,218
يا هذا.
504
00:40:46,224 --> 00:40:49,489
- هل أنت صديق لها؟
- نعم.
505
00:40:49,594 --> 00:40:51,425
ثم التصرف مثل ذلك.
506
00:41:02,406 --> 00:41:05,068
احترس منها.
507
00:41:11,916 --> 00:41:14,476
إذن، ماذا حدث؟
508
00:41:25,763 --> 00:41:28,926
صحيح، أنت لن تفعل ذلك
قل لي ماذا حدث. يطارد؟
509
00:41:31,435 --> 00:41:34,268
بدأ هؤلاء الرجال في ضربنا.
510
00:41:34,338 --> 00:41:37,330
ماذا؟ مثل التحرش الجنسي؟
511
00:41:39,010 --> 00:41:41,001
مثل الرجال.
512
00:41:43,080 --> 00:41:46,345
لذلك اختاروا موضوعًا للكتاب السنوي.
513
00:41:50,822 --> 00:41:54,223
- من قال لك أنني أحب جوردان كاتالانو؟
- لا أحد.
514
00:41:54,959 --> 00:41:57,291
فهل أنت كذلك؟
515
00:42:05,469 --> 00:42:07,300
أنجيلا.
516
00:42:37,501 --> 00:42:39,492
هذه ليست حذائي.
517
00:42:45,343 --> 00:42:50,679
إنه عام 2000. هذا هو
theme. فقط، كيف سيكون الأمر.
518
00:42:54,518 --> 00:42:55,644
أنجيلا...
519
00:42:56,954 --> 00:42:58,444
يجب أن أذهب.
520
00:42:59,023 --> 00:43:00,854
تمام.
521
00:43:07,865 --> 00:43:10,265
هذا موضوع مثير للشفقة.
522
00:43:10,334 --> 00:43:12,199
أعرف.
523
00:44:39,056 --> 00:44:43,789
أهلاً. ماذا حدث ل
قضاء الليل؟
524
00:44:48,799 --> 00:44:51,597
حسنًا، هل استمتعت على الأقل؟
525
00:44:53,137 --> 00:44:54,968
نوع من.
526
00:44:55,039 --> 00:44:57,371
كيف وصلت إلى المنزل؟
527
00:45:00,945 --> 00:45:02,936
والدة ريان.
528
00:45:06,083 --> 00:45:10,850
تبنت والدتي، لفترة من الوقت،
كانت تبحث عن والديها الحقيقيين،
529
00:45:14,558 --> 00:45:16,890
أعتقد أن هذا هو ما
يبحث عنه الجميع،
530
00:45:23,334 --> 00:45:25,666
أنا آسف حقا.
531
00:45:35,513 --> 00:45:39,677
عن شعري وكل شيء.
532
00:45:50,027 --> 00:45:53,190
هذا ليس مهما، سوف ينمو.
533
00:45:56,033 --> 00:46:00,970
في الواقع لا يبدو الأمر بهذا السوء..
534
00:46:03,207 --> 00:46:05,869
في رأيي المتواضع.
535
00:46:12,216 --> 00:46:17,552
لقد نمت هناك،
لابد أنني كنت سعيدًا حقًا،
536
00:46:27,064 --> 00:46:29,328
- ح ط.
- أهلاً.
537
00:46:31,235 --> 00:46:34,227
- الخروج بكفالة؟
- نعم.
538
00:46:38,142 --> 00:46:40,303
إذن كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟
539
00:46:42,746 --> 00:46:44,737
لقد امتصت.
540
00:46:52,323 --> 00:46:54,154
يجب أن أذهب.
541
00:46:56,260 --> 00:46:58,751
رايان، أنت ممتلئ جدًا به!
542
00:46:58,829 --> 00:47:01,821
أوه، من فضلك!
اسأل ريكي، لقد كان شريرًا. لقد كان--
543
00:47:02,600 --> 00:47:04,864
- أوه يا صديقتي!
- يا أنجيلا!
544
00:47:04,935 --> 00:47:07,267
اسأل أنجيلا، لقد كانت هناك.
أنجيلا أخبريها..
545
00:47:07,338 --> 00:47:09,329
لقد توقفنا مع هؤلاء الرجال
حاولت التقاطهم.
546
00:47:09,406 --> 00:47:12,034
- لقد كان شريرًا تمامًا، هل أنا على حق؟
- وجاء رجال الشرطة.
547
00:47:12,109 --> 00:47:15,272
أنا أقول لك،
كان لدينا وقت. أليس كذلك؟
548
00:47:15,346 --> 00:47:17,837
لم يكن لدينا الوقت؟
549
00:47:17,915 --> 00:47:20,907
لقد فعلنا. كان لدينا وقت.
550
00:47:20,957 --> 00:47:25,507
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0